Код ОКПД 2
59.12.16
Услуги по вводу сопроводительных надписей, наложению титров и субтитров
Пояснение к группировке
Включает
- услуги по вводу сопроводительных надписей в аудиовизуальные произведения, т. е. добавлению текста в аудиовизуальное произведение (на пленку, видеоленту или цифровые носители и т. д.), используя генератор знаков или символов или систему формирования данных для субтитров, включая: услуги по вводу открытых сопроводительных надписей, когда создается текст, постоянно видимый на экране услуги по вводу закрытых сопроводительных надписей, когда создается текст, выводимый на экран по выбору пользователя
- услуги по наложению титров аудиовизуальных произведений, т. е. добавлению наборных и графических элементов, предназначенных для идентификации и оптимизации аудиовизуального произведения (на пленке, видеоленте, цифровых носителях и т. д.) посредством текстов, включая начальные титры, заглавные титры и слова
- услуги по наложению субтитров в аудиовизуальных произведениях, то есть, вставке текста на экране с переводом диалогов и титров оригинального аудиовизуального произведения (на пленке, видеоленте или цифровых носителях и т. д.) на язык страны при демонстрации кинофильмов или видеофильмов
Текст по ОКПД 2 (ОК 034-2014), справочно. При выборе кода ориентируйтесь на предмет закупки и детальные дочерние позиции.
- Раздел
- 59
- Родительская группировка
- 59.12 — Услуги по редактированию отснятых материалов кинофильмов и видеофильмов и по компоновке телевизионных программ
- Иерархия
- 59 → 59.12 → 59.12.16